Výzva na predkladanie ponúk
podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov 
v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“).
1.	Identifikácia verejného obstarávateľa:

Názov organizácie: 	Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
Adresa organizácie: 	Limbová 2, 837 52 Bratislava
IČO:	00 165 565
Krajina:	Slovenská republika
Internetová adresa organizácie (URL): www.health.gov.sk 
Zodpovedná osoba:	Ing.Ladislav Štefanec
Telefón:	+421 2 593 73 113
Fax:	+421 2 544 77 943
E-mail:	 veduci.uradu@health.gov.sk

Kontaktná osoba:	Ing. Ľudmila Kiššová
Telefón:	+421 2 593 73 113
E – mail:	ludmila.kissova@health.gov.sk

(ďalej len „verejný obstarávateľ“)

2.	Názov predmetu zákazky: 	„Školiaci modul: Možnosti čerpania finančných prostriedkov zdravotníckych zariadení z mimorozpočtových zdrojov“
3.	Opis predmetu zákazky:	Predmetom zákazky je zabezpečenie vzdelávania pracovníkov MZ vrátane školiacich materiálov, školiacich pomôcok, ubytovania účastníkov, občerstvenia pre účastníkov aj lektorov, lektorské náklady (honorár lektorov, ubytovanie lektorov, cestovné, stravné), materiálno – technické vybavenie (prenájom miestností, audiovizuálne pomôcky a pod.), spracovanie dotazníkov spätnej väzby, štatistických údajov pre potrebu riadenia a monitorovania projektu a pod..
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.
4.	Klasifikácia – Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný predmet obstarávania 	
80400000-8	Vzdelávanie dospelých a iné vzdelávacie služby	

Doplňujúce predmety: 
80511000-9	Školenie pracovníkov	
98341000-5	Ubytovacie služby	
80520000-5	Školiace zariadenia	
15895000-8	Výrobky rýchleho občerstvenia	
Kategória služby:	24
5.	Predpokladaná hodnota zákazky je: 124 800,00 € bez DPH
6.	Postup vo verejnom obstarávaní: Podlimitná zákazka zadávaná postupom zadávania podprahových zákaziek
7.	Rozdelenie predmetu zákazky na časti:
ÁNO	 			NIE	
8.	Možnosť predloženia variantných riešení:
ÁNO 	 			NIE  	

9.	Miesto dodania predmetu zákazky:
Fakultná nemocnica Trnava, Andreja Žarnova 11, 917 02 Trnava
Fakultná nemocnica a poliklinikou F. A. Reimana, Jána Hollého 5898/14, 080 01 Prešov
10.	Predpokladaný termín dodania predmetu zákazky:
Termín dodania predmetu zákazky je do 20 mesiaca od podpisu zmluvy.
11.	Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky alebo odkaz na dokumenty, v ktorých sa uvádzajú: 
Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov EÚ vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu – Operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia, Prioritná os č. 4: Budovanie kapacít a zlepšenie kvality verejnej správy, Opatrenie č. 4.1: Zlepšenie kvality služieb poskytovaných verejnou správou a neziskovými organizáciami prostredníctvom rozvoja ľudských zdrojov.
Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe daňového dokladu vystaveného zmluvným partnerom, splatnosť ktorého je do 30 dní odo dňa jeho doručenia.
12.	Podmienky účasti uchádzačov: 
12.1	Osobné postavenie:
12.1.1	Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. 
12.1.2	Podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie môže nahradiť doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (bod 13.1) úradne osvedčenou kópiou platného potvrdenia o jeho zapísaní v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní.
12.1.3	Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť podľa § 26 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Podľa § 26 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní, ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
12.1.4	Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
12.1.5	Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ.
12.1.6	Za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa § 26 ods. 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. 
12.1.7	Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie:
a)	právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu,
b)	právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba,
c)	právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené alebo 
d)	iný právoplatný rozsudok súdu.
Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. g) spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu.
12.2	Podmienky účasti týkajúce sa ekonomického postavenia
Uchádzač musí v ponuke predložiť nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 ods. 1 zákona:
12.2.1	§ 27 ods. 1 písm. d) – prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka. 
Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za tri posledné hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Obrat z poskytnutých podobných služieb ako je predmet zákazky musí byť vyšší ako 60 000 Eur súhrnne za požadované obdobie.
Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
12.3	Technická alebo odborná spôsobilosť
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní. 
12.3.1	§ 28 ods.1 písm. a) - zoznamom poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky (2008, 2009, 2010) s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Za zmluvu rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky sa považuje zmluva na poskytnutie služby:
-	v oblasti vzdelávania žiadateľov na čerpanie prostriedkov z fondov EÚ, poradenstva a hodnotenia programov jednotlivých fondov EÚ, vzdelávania v iných oblastiach alebo 
-	v oblasti manažmentu a implementácie projektov financovaných z fondov vrátane štrukturálnych fondov v Slovenskej republike a v zahraničí.
Zoznam musí obsahovať minimálne 1 zákazku vo finančom objeme minimálne 30 000 Eur 

Zoznam dodávok má obsahovať:
a)	identifikáciu odberateľa a kontakt na odberateľa,
b)	názov a stručný opis poskytnutej služby,
c)	zmluvnú cenu zákazky v EUR,
d)	obdobie poskytovania služby. 
e)	potvrdenie plnenia zákazky odberateľom: 
ak bol/a odberateľom:
•	verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
•	iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, dôkaz o plnení potvrdí uchádzač vyhlásením o ich dodaní.
12.3.2	§ 28 ods.1 písm. g) – údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Požadované údaje musia obsahovať:
•	meno a priezvisko lektora,
•	názov a sídlo odberateľa, resp. zamestnávateľa,
•	prax experta vo vzdelávaní,
•	odborná prax experta v oblasti, v ktorej bude vykonávať lektorskú činnosť,
•	názov spoločnosti, pre ktorú príslušný kľúčový expert vzdelávaciu aktivitu zabezpečoval,
•	fotokópia dokladu o vzdelaní a získaných certifikátoch.

Minimálne požiadavky na lektora:
Uchádzač predloží požadované údaje minimálne za 1 lektora, ktorý musí spĺňať nasledovné kvalifikačné predpoklady: 
•	ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa,
•	min. 1-ročná prax vo vzdelávaní ( je potrebné uviesť presne počet rokov a mesiacov), alebo 3 ročná prax v oblasti štrukturálnych, alebo iných fondov.

Všeobecné informácie, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:
V prípade, ak záujemca alebo uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a/alebo odbornej spôsobilosti spoločne. 
Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. 
Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené sumou v Slovenských korunách alebo cudzej mene (inej ako euro), záujemca predloží v slovenských korunách /pôvodnej mene a v mene euro. Prepočet Slovenskej koruny alebo inej meny na euro záujemca prepočíta konverzným kurzom (1Eur = 30,1260SKK), prípadne kurzom vyhláseným ECB 28 kalendárnych dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.
13.	Poskytovanie súťažných podkladov 
Lehota na získanie súťažných podkladov je do 06. 04. 2011
Záujemca si súťažné podklady vyžiada na základe písomnej žiadosti doručenej v stanovenej lehote:
•	mailom na adresu: ludmila.kissova@health.gov.sk alebo
•	poštovou zásielkou na adresu:
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
Ing. Ľudmila Kiššová
Limbová 2, 837 52 Bratislava
Spôsob prevzatia súťažných podkladov: 
•	osobné prevzatie súťažných podkladov je potrebné si dohodnúť s kontaktnou osobou: Ing. Ľudmila Kiššová, na tel. č.: +421 2 593 73 113
•	záujemcovi, ktorý si nevyzdvihne súťažné podklady osobne, budú súťažné podklady zaslané poštou.
Úhrada za súťažné podklady: 
ÁNO 		 		NIE  		
14.	Lehota na predkladanie ponúk:  29. 04. 2011 do 9:00 hod.
15.	Adresa, na ktorú sa majú ponuky doručiť
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
Ing. Ľudmila Kiššová
Limbová 2, 837 52 Bratislava
Ponuky sa predkladajú v slovenskom jazyku.
16.	Otváranie ponúk: 29. 04. 2011 o 11:00 hod.
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
Limbová 2, Zasadačka č. 171
837 52 Bratislava
17.	Kritériá na hodnotenie ponúk: 
Kritériom na vyhodnotenie ponúk je najnižšia cena.
18.	Lehota viazanosti ponúk: 30. 11. 2011.
19.	Ďalšie informácie verejného obstarávateľa: 
•	Ponuka a ďalšie doklady vo verejnom obstarávaní musia byt uchádzačom predložené 
v slovenskom jazyku. 
•	V prípade, ak ponuku bude predkladať skupina dodávateľov, súčasťou ponuky má byť plná moc pre jedného z členov skupiny (podpísanú všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny), ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a bude oprávnený konať v mene všetkých ostatných členov skupiny. Úkony zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch. 
•	Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu, ak nedôjde k jej schváleniu poskytovateľom finančných prostriedkov z Európskych fondov. 

Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

V Bratislave, 28.3.2011	
Ing. Ladislav Štefanec
vedúci služobného úradu